publications of plays 

no title yet
  • Theatre programme Mladinsko Theatre Ljubljana, 2018/2019

the last love letter

we, the european corpses

the second time
  • Do you hear me?, KUD AAC Zrakogled, 2017.

  • Do you hear me?, City Of Women, KUD AAC Zrakogled, Kd Integrali, 2019. (in English, translated by Barbara Skubic)

7 cooks, 4 soldiers, 3 sophias​
  • Theatre programme City Theatre Ljubljana, LXVI 1, 2015.

  • Dialog 2(711) , Warsaw, 2016. (in Polish, translated by Joanna Pomorska)

  • Three dramas, Beletrina, 2017.

  • Nowy Dramat Slowenski, Pracownia Badan nad teatrem i dramatem, Warsaw 2019. (in Polish, translated by Joanna Pomorska)

1981
  • Sodobnost 7. Ljubljana, 2014.

  • Theatre programme National Theatre Maribor, 2016.

  • Three dramasBeletrina, 2017.

sophia
  • Theatre programme National Theatre Ljubljana, 2015.

blame it all on donnie darko 
  • Literatura 307-308. Ljubljana, 2017.

on princip(le)
  • Apokalipsa 133. Ljubljana, 2009: 147-181.

do me twice
  • Do you hear me?, KUD AAC Zrakogled, 2017.

  • Do you hear me?, City Of Women, KUD AAC Zrakogled, Kd Integrali, 2019. (in English, translated by Barbara Skubic)

5boys.si
  • Grum prizewinners 2009, Zelolepo Kranj 2009.  (in Slovenian and English, translated by Simona Semenič)

  • Nova slovenska drama. Zagreb: Hrvatski P.E.N. center, 2010. EXCERPT(in Slovenian and English, translated by Simona Semenič)

  • Scena 1-2, 46. Novi Sad, 2010: 117-155. (in Serbian, translated by Aleksandra Kolarić)

  • Slovenian drama. Bratislava: Divadelny ustav, 2011. (in Slovak)

  • Five contemporary Slovenian plays. Sofija, 2014. (in Bulgarian, translated by Ljudmil Dimitrov)

  • Anthology of Slovenian drama. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2016. (in Russian, translated by Maxim Reyno)

  • Kazalište 67/68. Zagreb, 2016. (in Croatian, translated by Jagna Pogačnik) 

  • Nowy Dramat Slowenski, Pracownia Badan nad teatrem i dramatem, Warsaw 2019. (in Polish, translated by Tomasz Balawender, Zuzanna Cichocka, Kinga Stolarska)

 

you didn’t forget you just don’t remember anymore 
  • Daj dramo!. Ljubljana: KD Integrali, 2007

  • Daj dramu!. Ljubljana: KD Integrali, 2007 (in Serbian, translated by Željko Perović and Neda Radulović)

  • Do drama!. Ljubljana: KD Integrali, 2007 (in English, translated by Simona Semenič)

 

one flew over the cuckoo's nest
  • TkH – BOKS MEČ. Beograd, 2007: 83-91

24hrs
  • Preglej na glas!. Ljubljana: JSKD, 2006.

  • Redeye. Ljubljana: JSKD, 2006. (in English, translated by Andraž Golc)

i, victim. 
  • Do you hear me?, KUD AAC Zrakogled, 2017.

  • Do you hear me?, City Of Women, KUD AAC Zrakogled, Kd Integrali, 2019. (in English, translated by Barbara Skubic)

the socks
  • L'Europa sulla scena / Europa a szinpadon. Budimpešta: Fundacija Salvatore Quasimodo, Italijanski kulturni institut Budimpešta, 2007. (in Hungarian and Italian)

  • Dialogi 7-8, 42. Maribor, 2006: 111-116

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 2017 by Črtomir Kovač.